计算机专业英语翻译

日英翻译（笔译）

职位性质：全职       发布日期：2010-12-30
工作经验：不限       截止日期：
学历要求：大专以上   招聘人数：1人
语言能力：英语/熟练  简历语言：中文
工作地点：辽宁省-大连市

职位描述：

职责：
· 打印机控制程序和用户手册的英语本地化。
· 原文是日文，将日文笔译成英文

职位要求：
1.语言能力：英语精通，英语专业八级以上水平；日语二级相当水平（有日本人可协助翻译）
2.有翻译译经验，尤其打印机或计算机相关翻译经验者优先；
3.熟练使用办公软件MS-Office 2000以上
4.有使用以下开发工具者优先考虑（此项非必须项）：
- MS Visual Studio 2005以上
- Adobe FrameMaker
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator

公司介绍：

 亿达信息技术有限公司（以下简称YIDATEC）成立于2006年，注册资金一亿元人民币，在东京、悉尼、北京、上海、深圳、成都设有分支机构，目前已有超过1500名员工在为用户提供专业化服务YIDATEC是成熟的国际外包服务提供商，也是中国领先的IT解决方案供应商之一。
   在YIDATEC通过创新的技术和专业化的IT解决方案与服务体系，帮助用户不断提升运营效率和降低运营成本。全面的技术和管理经验使YIDATEC形成了具有竞争力和高附加值的业务核心，成为软件与硬件相结合、技术与行业相结合、产品与服务相结合、人员与系统相结合、国际标准与国内市场相结合的IT解决方案供应商。
   IT解决方案领域，YIDATEC面向金融、制造、通讯、汽车、房地产、公共事业等行业，提供高质量、易扩展的解决方案，帮助用户实现信息化管理最佳实践。同时，YIDATEC在第三方ERP（SAP、ORACLE）的咨询与实施、嵌入式系统咨询与研发、系统集成咨询、业务流程外包咨询等方面拥有着专业的团队和成熟的经验，能为用户提供更全面的支持和服务。
   在产品技术领域，YIDATEC以嵌入式系统研发为核心，追求创新和易用的技术解决方案。YIDATEC在数字视听、汽车电子、工业控制、无线通讯等领域，为终端用户提供安全、可靠的技术支持和保障，同时，也为嵌入式应用领域的上下游企业和研发企业提供公共服务平台支持。YIDATEC拥有多项自主知识产权的技术和产品，尤其是在可见光通讯技术、高速通讯芯片研发和大规模嵌入式系统动态测试工具方面，已达到国际领先水平。
   在外包服务领域，YIDATEC提供包括IT咨询、应用开发与维护、业务流程外包、IT技术支持管理、IT基础设施、产品工程等服务。YIDATEC设有专业的全球开发中心（GDC），实现了咨询、解决方案、交付的分离，直接面向日本、韩国、欧美等国际和国内市场提供多语言、多类别的服务。
YIDATEC凭借雄厚的实力和专业能力，得到了社会的认可和客户的好评。YIDATEC先后与包括富士施乐、SOFTBANK、FUJIFILM、UNISYS、松下电器、NetApp、BMC、TIS等国际知名企业建立了长期稳定的合作伙伴关系。
    YIDATEC 将“用创新的技术与服务，使世界更平坦。”作为企业愿景和使命，始终秉持“客户至上、结果导向、精工细作、拼搏进取、协同发展”的企业核心价值观。YIDATEC信奉员工、客户、企业、社会价值共同成长，通过不断的努力成为全球IT解决方案和服务供应商。